Posts

Showing posts from September, 2007

Actors' Actors stages Yasmina Reza's 'Art' in Tagalog translation

Art: Once more, in Filipino 
By Walter Ang
Sept. 3, 2007
Philippine Daily Inquirer

Three men talking about a painting. It's easy to brush off the premise of this straight play, seeing as how it could easily be boring. Or weird. Or both.

Thankfully, Yasmina Reza's "Art" is none of the above. It is an engaging and hilarious time eavesdropping on three best buds as they traverse the fine line that defines their friendship.

Originally written in French and produced by Sean Connery in London, Art has won numerous awards, including the 1998 Tony Award for Best Play and the 1997 Olivier Award for Best Comedy, and has been translated into 20 languages including English, Mandarin, Japanese, German and Spanish.

The Philippine premiere of Art in 1998 featured Bart Guingona (who also directed), Audie Gemora, and Jaime del Mundo in the English translation. The show proved to be one of several productions that became trademarks of Actors' Actors, Inc., Guingona's theater co…